Friday, December 5, 2008

The Molar of Judgement.

La muela del juicio//el diente de sabiduria.

Una muela menos, siempre más sabiduria.
Tranqui esta planeando su fin de año celebracíon, y todos están invitados. La idea es para celebrar la muela, el agujero que queda, y el Tranqui de 2008.
Vamos a festejar por el Tranqui que viene, nuevo, un hombre de la empresa, con tantas ideas y menos dinero cada dia.
Como puede ser tán intelectual? tan inteligente, y pues, tan pobre? Yo. Yo no sé.
Tienen que preguntar a Tranqui mismo.

One molar less, always more wisdom.
Tranqui is planning his end of the year celebrations, and everyone is invited. The idea is to celebrate the Molar, the hole that remains, and the Tranqui of 2008.
We are going to party for the Tranqui who is on his way in, a man of business, with so many ideas, and less money everyday.
How can he be so intelectual, so smart, and yet, so poor?
I. I do not know.
You have to ask Tranqui himself.

No comments: